投票ランキング1位の字幕「Love Rain Ep4-4」

You need Flash player 8+
and JavaScript enabled to view this video.
YouTube

投稿者 : momodadong
一言コメント
カテゴリ 翻訳 タグ
共有
埋込み
文字コード
動画サイズ
それでは 最後のひと組と参りましょう
漢城大学 セラヴィ です

セラヴィが歌ってくれるのは “愛の雨”
曲名も素敵ですね
ソイナさんが作詞作曲を ソイナさん?
どうも 物語の歌のようですが

雨の日の記憶をそのまま
てことは 誰かと一緒だったのですね
恋人とか?

はい
そうですか 
今日その方は お見えでしょうか?

来てると 思います

彼女はまだですが__
イナさんの気持ちは伝わりますね
本日最後の曲です 拍手を

ありがとう

雨がふる夕方
彼女の姿を見ました
いつも 見ているばかりのぼくは
傘がない 彼女に 思いきり話しかけました
「良ければ この傘に入りませんか?」
ぽたり ぽたりと 聞こえてくる 雨の音
ドクン ドクンと ふるえを覚える ぼくの胸
ぽたり ぽたり ドクン ドクン
傘の音 雨音 胸の鼓動
愛の雨が 降り出した
お前が

好きなんや

雨の降る距離を ふたりで歩き出す
ちいさな 傘に 肩が濡れて
彼女はすこし 照れくさそうに こう言った
「もう少し近くでないと 濡れますよ」と
ぽたり ぽたり ドクン ドクン
傘の音 雨音 胸の鼓動
愛の雨が 降り出した

反響がすごいですね

内側から感動が溢れてきます
だから アンコールを
CCRのwho will stop the rain
みなさんのためにも

警察ですが

チャンモの部屋は?

あそこです

捜査しろ

イナ
逃げるぞ

待て

放せ

どけ

ユニ 目を覚ませ

そんな目で見るな
イケてるからか?
よく冗談言えるな
心配させないためだ

チャンモは?

大丈夫さ

よかった
あいつ 濡れ衣着せやがって
どういうことだ?

ユニは?

俺もアタフタしてたから

そうか

“僕は平気だから”と
彼女に伝えてくれないか?

あの日 イケたよな?

ナンバーワンだ

お前は どうする?

予定より早く軍隊に

ヘジョン
ビックリしたぁ

チャンモ

ビビった?
メガネにヒビが
逃げた時に壊れてしもた

食いもんか?

逃げるのにパジャマて
アホか

これは?
知らない
お金になりそうなものは_
ママが全部
アホちゃうか?
だってホームレスだなんて

俺なんか忘れて__
インスクと幸せにな
ドンウクもだ

イナは?

留置所よ
近いうちに軍隊に

俺のせいなんや

なぜ そう言うの?
イナはあんたを心配して 

サンキュ そんですまん
心配すんな

イナを支えてやれ

しあわせにな
じゃあな

ただいま

まだ 寝てろよ
大丈夫よ

少しは 良くなった?

俺に言わせないため_
伝えなかったの?

ユニ どんなに重症か_

治療も難しいか わかるか?

だから 故郷へ行くのか?

ここを出たいわ

ウェサムがいる アメリカへ_

治療を受けに_

おばあちゃんと

ここでは治らないし
ひとりでは行けないわ

イナには__

言うべきじゃないのか?

わかってる

完治すれば 戻るし

そしたら 自分のクチから
そうしないと 
イナは私のために 気を遣うの
傷つかせたくも

今は黙っておくわ

いいでしょ?

投票ランキング

新着一覧

再生回数ランキング

カテゴリー

字幕を登録する!